海外「日本のものはどれも素晴らしいな…」進撃の巨人ファンがある物を見て喜びの反応を見せる

海外の反応

海外「日本のものはどれも素晴らしいな…」進撃の巨人ファンがある物を見て喜びの反応を見せる

 

海外の反応の進撃の巨人ファンの方が連載誌の表紙に掲載されていた進撃の巨人キャラが集まって写真を撮っている様子を見て喜びの反応を見せていましたので、その一部をご紹介します。

翻訳元:

進撃の巨人に対する海外の反応

■(投稿者)japan makes everything nice

日本の作り出すものはどれも素晴らしい

 

■リヴァイはどうしてこうなったのかと不思議がっているように見える。

そして帰りたいとも思っている。 +151

 

■↑まさにそんな風に見えるね(笑)

 

■イェレナに会えた!!  +55

 

■↑彼女の笑顔は素敵だよ

 

■↑他のみんなは飾りっ気のないクスっとした笑顔だね。

 

■このタイプのイラストは私の癒しです😂

 

■ミカサが表紙を飾ったバージョンもあるよ

Mikasa also had a similar cover

 

■↑ありがとう!

 

■↑進撃の巨人ファンは何事にも楽しむチャレンジをしている

(難易度: impossible)

 

■↑私はこれを見て悲しい気持ちになってしまった。

ミカサが流行りの自撮りをしている姿を想像できなかった。

 

■↑表紙を飾る彼女はどこか親近感を覚えるよ。

 

■↑雰囲気が好きだよ。

 

■表紙のジークの髪色が銀色なのはなぜだろう?  +35

 

■↑漫画ではジークの髪は金髪ではなく白髪だから。これは王家の巨人継承者であるジーク、ウーリの任期が迫っていて年上に見えることを表しているのだと思います。でもアニメではジークは金髪でした。

 

■↑これについては考えたこともなかった、高齢化について何が起こっていたのか、みんな意見が違うから、フリッツの誓いの下に建国の巨人を抱いていた王族が、崩壊するにつれて犠牲を払ったのだと私は思い込んでいました。

 

■ジークの髪の毛が漫画の中で金髪だったという証拠はありますか?

ウーリの髪が最後の方で色が変わったとは思えない。彼が始祖の巨人を受け継ぐシーンを確認すると、彼の髪はすでに灰色に見えていた(そして、ケニーと初めて会ったあのシーンは、夕日のせいで独特の照明が灯っていた)。

 

■↑ええ、第114章の公式カラーリングで、子供ジークは金髪として描かれています。

現在では明らかに白髪です。

 

■ファルコは怖がっているように見える

 

■諌山さんはアルミン、ジーク、ファルコの描き方を指定したのか、それともWITとMAPPAが新しいデザインを思いついたのか?

 

■↑諌山さんのデザインだろうな。

 

■↑アニメでは青い瞳を持つアルミン。

ファルコとジークもそれぞれ髪色が違う。

 

■↑エレンは漫画の中で黒髪と灰色の目でしたが、WITはこれを変えました。ミカサのスカーフが黒くなったり、アルミンの瞳や他にも変化はあると思います。

 

■ライナーも幸せそうでなによりだ

 

■↑ライナーは諌山さんから逃げられないよ。

 

■ミカサはエレンとアイスクリームを食べていたときと同じ顔をしている。

 

■より幸せな世界であることを願っています。

彼らは作品内でキャラを演じていた俳優であり、恐ろしい事は実際には起こっていないとかね。

 

■彼らのぎこちない笑顔がとても美しい。

 

■「最強の顔が並んでいる」

 

■ジークはストレスでも感じているのか?

 

■なぜか「メイド・イン・アビス」と「ひぐらしのなく頃に」を思い出したよ。

 

■ジークよ、リヴァイにスペースを与えないと、顔に剣が突き刺さるだろう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました